Depuis qu'il est tout petit, Olivier Atton (Tsubasa Ozora) rêve de devenir champion de football. Il veut partir au Brésil et devenir un joueur professionnel. Roberto Sedinho, un ex joueur brésilien, promet de l'y emmener si il parvient à devenir champion. Au début de l'histoire, il rejoint l'équipe de son école, la New Team (Nankatsu). A la fin du lycée, il réalisera son rêve en allant jouer pour San Paolo, avant de revenir préparer le mondial junior de Paris dans l'équipe nationale japonaise. Après cette victoire, il épousera Patty (Sanae Nakazawa) et ira jouer pour Barcelone.
